les OISEAUX DU CIEL de Kaye Mortley

FRANCE CULTURE

Sur les Docks
le mercredi 12 septembre, 2007-09-07
à 16 h00

les OISEAUX DU CIEL
migrations (mosaïque)

par
Kaye Mortley
mixage: Michel Créis
chargée de réalisation: Manoushak Fashahi

L'immigré

le réfugié

ne naît

ni ne meurt

jamais.

Il est là.

Pour toujours.



Sept portraits sonores… Ou plutôt sept photos d'identité légèrement décalées qui cherchent non pas une vraisemblance mais plutôt une essence exprimée par le son au-delà de la parole.

Abdel, Mouloud, Özlem, Saïdo, Natasa, Malika, Magda, Marta, Daniel et les autres
viennent d’Algérie, de Turquie, de Somalie, de Bosnie. de Tchétchénie, de Pologne.
Maintenant ils vivent en France, en Allemagne, en Finlande, en Autriche, en Pologne, en Irlande.
Ils habitent la Nouvelle Europe.
Ils y sont allés par hasard ou par nécessité.
Ou simplement parce qu’ils avaient des rêves.
Chacun a une histoire à raconter.
Une histoire de souvenirs et d’oublis.Une histoire de trouvailles et de pertes.
Une histoire qui parle surtout de place, d’appartenance, d’identité.
Car, que cette Nouvelle Europe est-elle vraiment différente de l’Ancienne ?
L’immigré, le réfugié sont là depuis toujours.
Et comme les oiseaux du ciel, leur quête d’une place au soleil, fait partie de l’ordre des choses.

Les enregistrements ont été effectués par :Anna Dudzinska (Pologne), Monika Kalcsics (Autriche), Sabine Ranzinger (Allemagne), Matti Ripatti (Finlande) at Kaye Mortley (France).



Puisqu'il s'agit d'une coproduction, l'émission sera diffusée par tous les pays participants.